Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عامل سلبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Groupe de travail considère comme arbitraire la privation de liberté dans les cas ci-après :
    يعتبر الفريق العامل سلب الحرية تعسفياً في الحالات التالية:
  • (Voir le texte du paragraphe 3 de l'avis n° 20/2004.
    يعتبر الفريق العامل سلب الحرية تعسفياً في الحالات التالية:
  • (Voir le texte du paragraphe 3 de l'avis n° 20/2004.
    الفريق العامل سلب الحرية تعسفياً في الحالات التالية:
  • Le Groupe de travail estime être en mesure de rendre un avis sur les faits et circonstances de l'affaire.
    يعتبر الفريق العامل سلب الحرية تعسفياً في الحالات التالية:
  • (Voir le texte du paragraphe 3 de l'avis n° 20/2004.
    يعتبر الفريق العامل سلب الحرية باعتباره تعسفياً في الحالات التالية:
  • Il a examiné les avantages et les inconvénients des deux termes, et est convenu de poursuivre ses délibérations sur cette question à une date future.
    ونظر الفريق العامل في مزايا وسلبيات المصطلحين، واتفق على أن يواصل مداولاته بشأن هذه المسألة في تاريخ لاحق.
  • a) Par les violences, notamment les violences intercommunautaires exacerbées par le facteur ethnique, et la contribution négative des paramilitaires et des démobilisés à cette situation;
    (أ) مظاهر العنف، ولا سيما العنف الطائفي الذي يؤججه العامل الإثني، والمساهمة السلبية للجماعات شبه العسكرية والمسرحين في هذا الوضع؛
  • À partir du 1er février 2006, le Ministère pratique un système de points de démérite pour les bureaux de placement.
    وابتداء من 1 شباط/فبراير 2006، بدأت وزارة القوى العاملة تأخذ بنظام النقط السلبية بالنسبة لوكالات التشغيل.
  • Il craint aussi que le comportement négatif de certains travailleurs de la santé n'entrave l'accès des femmes aux soins.
    ويساورها القلق أيضا من أن المواقف السلبية للعاملين في مجال الصحة قد تشكل عقبة تحول دون حصول المرأة على خدمات الرعاية الصحية.
  • Les attitudes négatives des agents de santé, en particulier lors des urgences, demeurent un problème important dans le secteur de la santé, en particulier le secteur public.
    والمواقف السلبية للعاملين في المجال الصحي، ولا سيما في أوقات الطوارئ، لا تزال تمثل مشكلة كبيرة في هذا المجال، ولا سيما على.صعيد القطاع العام.